-
1 бой
мостановить бой — den Kampf abbrechen;
продолжить бой — den Kampf fortsetzen, den Kampf aufnehmen
бой, ближний — Nahkampf m, Infighting n
бой, боковой — стр. Randzündung f
бой, выигранный — gewonnener Kampf m
бой до решающего укола — Gefecht n bis zum Trefferunterschied
бой за звание олимпийского чемпиона — Kampf m um den olympischen Titel
бой за звание чемпиона Европы — Kampf m um den Europameistertitel
бой за звание чемпиона мира — Kampf m um den Weltmeistertitel
бой за звание чемпиона страны — Kampf m um den Landesmeistertitel
бой, кулачный — Faustkampf m
бой на ближней дистанции — Nahkampf m, Nahgefecht n
бой на дальней дистанции — Weitkampf m, Distanzkampf m
бой на несколько уколов — Gefecht n auf mehrere Treffer
бой на один укол — Gefecht n auf einen Treffer
бой на рапирах — Florettkampf m, Florettgefecht n
бой на саблях — Säbelkampf m, Säbelgefecht n
бой на шпагах — Degenkampf m, Degengefecht n
бой, оборонительный — Defensivkampf m
бой, отборочный — Ausscheidungskampf m
бой, ответный — Rückkampf m
бой, открытый — offener Kampf m
бой, «петушиный» — бокс Hahnenkampf m
бой, показательный — Schaukampf m
бой, полуфинальный — Halbfinalkampf m
бой, предварительный — Vorrundenkampf m
бой, проигранный — verlorener Kampf m
бой, равный — ausgeglichener Kampf m
бой, разминочный — Erwärmungskampf m
бой с тенью — бокс Schattenkampf m, Schattenboxen n
бой, техничный — бокс Gefecht n, Faustgefecht n
бой, тренировочный — бокс Übungskampf m; фехт. Ubungsgefecht n
бой, условный — бокс bedingtes Sparring n
бой, утешительный — фехт. Trostgefecht n
бой, учебный — бокс Schulungskampf m; фехт. Schulgefecht n
бой, фиктивный — Scheinkampf m
бой, финальный — Finalkampf m, Endkampf m
бой, центральный — стр. Zentralfeuerzündung f
бой, четвертьфинальный — Viertelfinalkampf m
-
2 бой в шесть раундов
General subject: a six-rounderУниверсальный русско-английский словарь > бой в шесть раундов
-
3 бой боксёров продолжался восемь раундов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > бой боксёров продолжался восемь раундов
См. также в других словарях:
Бой с тенью (бокс) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бой с тенью. Бой с тенью элемент тренировочного процесса в боевых (ударных) единоборствах, направленный на изучение и усвоение технических элементов (ударов, защит) без реального партнера.… … Википедия
Бокс — Бой с участием Роя Джонса и Феликса Тринидада У этого термина существуют и другие значения, см. Бокс (значения). Бокс (от англ. … Википедия
Али, Мохаммед — Мохаммед Али … Википедия
Пакьяо, Мэнни — Мэнни Пакьяо … Википедия
Мэйуэзер, Флойд — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мэйуэзер. Флойд Мэйвезер … Википедия
Тони, Джеймс — Джеймс Тони … Википедия
Шахбокс — … Википедия
Джонс, Джон (боец) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джонс. Джон Джонс … Википедия
Рокки Бальбоа (фильм) — Рокки Бальбоа Rocky Balboa Жанр драма … Википедия
The World Ends with You — Обложка американского издания игры Разработчик Square Enix … Википедия
Borderlands — Разработчик Gearbox Software Издатель 2K Games Локализатор … Википедия